Il suffit d’une odeur de friture douce et de sucre pour que la mémoire vous ramène en enfance. Voici la recette culte d’une grand-mère alsacienne pour des beignets du carnaval dorés, moelleux à l’intérieur et légèrement croustillants dehors. Vous allez sentir la maison qui se remplit de chaleur et d’histoires.
Voir le sommaire
Une histoire de cuisine et de carnaval
En Alsace, le carnaval se prépare souvent dans la cuisine. Les familles sortent le grand saladier et la fameuse feuille manuscrite. Chaque foyer a sa version, mais le geste reste le même. On pétrit en racontant, on découpe en riant, et l’huile qui crépite tient lieu de fanfare.
Les formes changent selon les villages. On trouve les losanges classiques appelés fasnachtkiechle et les petits boudins nommés schankala. On prépare parfois la pâte la veille pour que la friture accompagne la journée entière.
Ingrédients essentiels (pour ~20 beignets généreux)
- 500 g de farine (type T45 ou T55)
- 3 œufs moyens
- 60 g de sucre en poudre
- 80 g de beurre fondu, tiède
- 1 sachet de levure chimique (≈11 g)
- 1 pincée de sel
- 30–60 ml de lait (2–4 c. à soupe) ou un trait d’eau‑de‑vie pour la version traditionnelle
- 1 l d’huile neutre pour friture (tournesol ou arachide)
- Sucre glace pour saupoudrer
- Optionnel : 1 sachet de sucre vanillé ou 1 c. à soupe d’eau‑de‑vie (quetsche ou kirsch)
Préparation pas à pas
1. Préparer la pâte
Selection👁 385 regardentDans un grand saladier, mélangez la farine, la levure, le sucre et le sel. Ajoutez les œufs et le beurre fondu. Incorporez le lait petit à petit. La pâte doit être souple et se détacher des parois.
Pétrissez 5 à 8 minutes à la main. La texture doit devenir élastique. Formez une boule et couvrez d’un torchon. Laissez reposer 30 minutes à température ambiante. Le repos détend le gluten et aide la levée.
2. Étaler et façonner
Farinez légèrement le plan de travail. Étalez la pâte sur 8 mm à 1 cm d’épaisseur. Plus fine, plus légère ; plus épaisse, plus moelleuse. Découpez en losanges pour des fasnachtkiechle ou en petites bandes pour des schankala.
Posez les morceaux sur un torchon fariné pendant que vous préparez l’huile. Ce court repos aide la pâte à gonfler un peu.
3. Maîtriser la friture
Chauffez l’huile à environ 170–180 °C. Si vous n’avez pas de thermomètre, testez avec un petit morceau de pâte : il doit remonter rapidement en formant de petites bulles.
Plongez quelques beignets à la fois. Laissez dorer 1 à 2 minutes par face. Retournez quand ils prennent une couleur dorée. Retirez avec une écumoire et égouttez sur du papier absorbant.
Veillez à ne pas surcharger la casserole. Si l’huile baisse trop en température, les beignets absorbent l’huile. Si elle est trop chaude, ils brûlent dehors et restent crus dedans.
Le secret de la texture : croustillant dehors, moelleux dedans
Selection👁 384 regardent- Respectez le temps de repos de la pâte. Il transforme la mie.
- Ne travaillez pas excessivement la pâte après l’étalage. Trop de manipulation rendra la pâte élastique et ferme.
- Gardez une température d’huile stable. C’est la clef d’un doré uniforme.
- Égouttez chaque fournée et salez légèrement si vous aimez le contraste salé-sucré.
Comment servir et conserver
Servez les beignets tièdes, généreusement saupoudrés de sucre glace. À l’alsacienne, certains les mangent avec une soupe de légumes pour le soir de carnaval. Ils se marient aussi très bien avec un chocolat chaud ou un café.
Pour conserver : laissez refroidir complètement puis placez dans une boîte hermétique ou en métal. Ils se gardent 1 à 2 jours à température ambiante. Pour raviver le croustillant, passez-les quelques minutes au four doux (100–120 °C).
Transmettre la tradition
Préparer ces beignets du carnaval n’est pas qu’une recette. C’est un moment de transmission. Vous apprenez à un enfant à découper sans se brûler. Vous partagez des anecdotes. Vous donnez une place à la joie simple.
Adaptez la recette à votre famille. Ajoutez un parfum, changez l’épaisseur, inventez une forme. Un jour, quelqu’un dira : “C’est la recette de ma grand‑mère… et un peu la mienne aussi.”